Đăng nhập Đăng ký

đấu tranh trực diện Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đấu tranh trực diện" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 短兵相接 <双方用刀剑等短兵器进行搏斗。比喻面对面地进行针锋相对的斗争。>
  • đấu     斗; 斗争 đấu ác bá ; đánh với bọn ác. 斗恶霸 đấu trí 斗智。 角斗; 竞赛; 比赛 对垒...
  • tranh     狰 枨 静 贞 筝  诤 㨃 枨 丁 睁 𠫩 挣 䋫 𦱊 峥 狰 打 𦽰 琤 诤 鬇 朾 睁 𢂰 桭 帧 铮 争 争 峥 铮 綪 趟 橙 筝 挣 ...
  • trực     值 trực ban ; ca trực 值班 trực nhật ; ngày trực 值日 值星 tuần này...
  • diện     打扮; 妆扮 面 chính diện ; mặt chính. 正面。 phản diện ; mặt trái. 反面。...
  • đấu tranh     搏战 斗争 đấu tranh giai cấp 阶级斗争。 phải kiên quyết đấu tranh với không...
  • trực diện     直面 ...
Câu ví dụ
  • 现在是时候好人站起来,团结在一起对抗坏人了。
    Đã đến lúc những người tốt phải đứng ra bảo vệ những người tốt và đấu tranh trực diện với bọn người xấu ác.
  • 可是她担心的并不是真短兵相接的一刻,而是接下来的后续发展。
    Nhưng mà điều cô lo lắng cũng không phải là khoảnh khắc thật sự đấu tranh trực diện, mà là sự phát triển kế tiếp sau này.
  • 因此,在积极主动直接对敌对的、恶意的观点作斗争的同时,应采取有效措施妥善管理网络信息。
    Vì thế, cùng với việc tích cực, chủ động đấu tranh trực diện với các quan điểm sai trái thù địch, cần có biện pháp quản lý chặt chẽ thông tin trên mạng.
  • 毛还表示,不能和平地搞恩赐,要组织农民通过斗争夺回土地,要与地主阶级进行面对面的斗争。
    Mao cũng cho biết khó có thể thực hiện được chính sách này trong hòa bình, phải tổ chức nông dân đấu tranh để chiếm lại ruộng đất, phải đấu tranh trực diện với giai cấp địa chủ.